We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Robert

from Śluza by hanako

/

lyrics

Czuć swąd spalonych mostów
co mogło się rozpruć
już rozpruło się
Wszyscy przeżyli, ale
nic nie przeżyło z wszystkich
kondukt bez trumien
duszne jak lato w mieście
przy tym cholernie ciężkie
zaraz pod tym runę
Nie czuję, że po wszystkim
Rozumiem, że po wszystkim
Wybuchów odpryski

Myślałem, że starczą mi 3 noce z deszczem i to odejdzie
Myślałem, 3 noce z deszczem, ale nie jestem Robertem
Smutno

Tak jakbym grał w sapera,
gdzie nie nacisnę tam
po kilku ruchach śmierć
Mam to jak ucisk w brzuchu
Mam to jak pięść przy splocie
Chcę tylko płakać
Tak jakbym grał w sapera
tylko w wariancie, w którym
nikt nie wygrywa
Patrzę na szare pola
wybuch jak z okładki Cro Mags
to właśnie świat po nas

---

Robert

The scent of burnt bridges in the air
What could have torn apart
Has already done just that
Everyone survived, yet
Nothing survived from them
A procession without coffins
Stifling like summer in the city
So damn heavy in this heat
I’m about to crumble right beneath
I don't feel it's all over
I know it's all over
Everything’s exploding

I thought three nights of rain would suffice, and it would fade away
I thought, three nights of rain, but I am not Robert
Sadness

Like playing Minesweeper
Wherever I click
A few moves and then: death
I carry it like a gut punch,
A fist at the solar plexus
I only want to cry
Like playing Minesweeper
Only a version where
No one wins
I gaze upon grey fields
A blast like that cover by Cro-Mags
This is the world after us

credits

from Śluza, released April 21, 2023

license

all rights reserved

tags

about

hanako Warsaw, Poland

shows

contact / help

Contact hanako

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like hanako, you may also like: