lyrics
Napełniamy się tuszem, który parzy jak wrzątek.
Kontrolujemy oddech, żeby lepiej się podrzeć.
Idziemy na stronkę, żeby potem się podrzeć.
Jest dobrze, dopóki nikt nie bije ścian.
Jest dobrze, dopóki nie przybywa sznyt.
Dopóki uśmiechamy się to jest dobrze.
Idziemy się podnieść.
Jeśli masz magiczną lampę, to ją potrzesz, ale zamiast magicznych lamp pocieramy świat dławionych potrzeb, a na każdej bliznę lub krostę.
Można mitologizować ten stan, ale lepiej spróbować dojrzeć.
Tyle jebanych końców, że sam nie wiem, co było końcem
Dla każdego następnego mam folder z napisem podobne
Wystarczająco długo szorowałem po dnie
Poza sobą nie chcę niczego podnieść
Podaj mi rękę, odłóż strach -
W nim błądzisz.
Możemy jeszcze zbudować świat
na nowym lądzie.
Tęsknota mnie nie sparzy znów,
Pocisk nie zwali z nóg.
Gdy lepiej dopilnujesz śrub,
Nie pęknie żaden strup.
Przestałam odmawiać modlitwy,
Dzisiaj czytam z lęków.
Pożar wybuchnie tylko tam,
Gdzie podłożysz ciepło.
Na oprawców szkoda mi łez,
gdy żegnam przyjaciela.
Jeśli odczytam dobrze karty,
Nie runie nasza wieża.
---
Apart from me
We fill ourself with ink, which burns the skin like steam
Controlling our breath to let out a better scream
Taking it to the side, so that later we can scream
All is well until someone starts pounding the walls
All is well until you notice new knife scars
All is well while our lips still form a grin
We're going to lift ourselves up
If you have a magic lamp, you give it a rub
But instead of magic lamps, we rub the world of suppressed needs
with a scar or blister etched on each
You can mythologize this state or you can try to grow up
So many fucking endings, I'm not sure what was an ending
For each new one, I've got a folder called “Seen It Already”
I’ve been scraping the bottom long enough
Apart from me, I don't want to lift a thing.
Give me your hand, forget the fear –
it leads you astray.
We could still build our world here
On a new land.
I won’t let longing scald me again
No bullet will knock me down
When you tighten the screws better
No scab will crack open
No longer saying prayers
I now read from anxieties
A fire will only erupt
Where you ignite warmth
I won’t waste tears for tormentors
When saying goodbye to a friend
If I read the cards correctly
Our tower won't collapse
credits
from
Śluza,
released April 21, 2023
license
all rights reserved
